Me he perdido del mundo, canción de Mahler

Gustav Mahler (1860-1911)

Me he perdido del mundo
Friedrich Rückert (1788-1866)
Canción de Gustav Mahler


Ich Bin Der Welt Abhanden Gekommen                Me he perdido del mundo

Ich bin der Welt abhanden gekommen                       Me he perdido del mundo
Mit der ich sonst viele Zeit verdorben                        desde hace mucho tiempo,
Sie hat so lange von mir nichts vernommen               tanto, que ya no saben nada de mí;
Sie mag wohl glauben, ich sei gestorben                    por eso, pueden pensar que he muerto.
Es ist mir auch gar nichts daran gelegen                     Pero resulta que no me importa
Ob sie mich für gestorben hält                                    si el mundo piensa que he muerto;
Ich kann auch gar nichts sagen dagegen                     no puedo decir nada al respecto,
Denn wirklich bin ich gestorben der Welt                   pues he estado ausente, por eso,
Ich bin gestorben dem Weltgewimmel                        he muerto para el mundo
Und ruh' in einem stillen Gebiet                                 buscando dónde podría estar en paz.
Ich leb' in mir und meinem Himmel                           Ahora vivo en mí mismo y en mi cielo
In meinem Lieben, in meinem Lied                            en mi ser querido y en mi canción.

__________________________________________

 La canción “Me he perdido del mundo” de Mahler con Janet Baker la pueden oír si le dan clic.
https://www.youtube.com/watch?v=6GrKCBYlwBU

Comentarios

Entradas populares de este blog

La emoción del primer libro publicado

Libros publicados

El águila no le teme a las tormentas, vuela más alto.