Chapala, fuente de inspiración
D.H. Laurence y Frieda, su esposa en Chapala, 1923. CHAPALA HA SIDO FUENTE DE inspiración para varios artistas y escritores como fue para D.H. Lawrence, cuando llegó en 1923 y se puso a escribir de un jalón el primer borrador de lo que sería La serpiente emplumada. Hay una escena en donde aparece, a la distancia la Estación de Chapala como “una imponente construcción moderna”. Esto es lo que publicó en la versión en español: “Mientras que el barco se deslizaba tranquilo y Kate metía los dedos en el agua tibia del lago, sentía que la paz y una fuerza desconocida descendían hacia ella. Una especie de plenitud de fruta madura. —¡Sayula! (tal como le llamó a Chapala en su novela) —exclamó señalando hacia adelante en que iba en la proa. Ella sólo vio a lo lejos, las verdes copas de los árboles, una playa extensa y un enorme edificio que sobresalía. —¿Qué es eso? —preguntó. —La Estación del ferrocarril —le contestaron. Le impresionó ver esa imponente construcción moderna.” En la ...